佛窟寺

牛头山上有深隈,佛窟何人向此开。
过去辟支还示见,分明弥勒又生来。
刀如敝尽锋何在,形若销亡气莫回。
死复受形胎可入,有无真妄使人猜。

译文

收起展开
牛头山中有一处幽深的山坳,佛窟寺最初是什么人在这里开辟营造?
过去的辟支古佛尚且在此显化示现,分明是弥勒菩萨又转生到了此地。
利刃都已经消磨殆尽,它的锋芒如今在哪里?形骸早已朽坏消亡,生气再也无法返回。
人死后再度投胎受形的传说是否属实?关于有无和真妄的义理实在让世人费猜。

注释

收起展开
  • 深隈幽深的山坳,这里指牛头山深处的僻静地带。
  • 辟支即辟支佛,佛教中无师自悟、独自证得涅槃的圣者。
  • 弥勒弥勒菩萨,佛教传说中未来将降生人间成佛的圣者。
  • 敝尽消磨殆尽,完全损坏。
  • 销亡消亡朽坏。

赏析

收起展开
这首诗将古迹凭吊与禅理思辨融为一体,开篇以问句起笔,先点出佛窟寺所处的幽僻地势,追询古寺的起源,自带苍茫的历史感。

中间两联由景入理,先追溯此地的佛缘传说,再以刃销形亡的具象化描写,抒发对岁月沧桑、万物迁流的感慨,把抽象的无常义理转化为读者可感知的日常意象。

尾联落脚到佛教核心的“轮回”“有无真妄”命题,不直接给出答案,而是以“使人猜”收束,留足余味,引导读者自行体悟佛法的玄理,整体风格清峻沉潜,充满思致。

创作背景

收起展开
这首诗是马之纯《金陵百咏》组诗中的作品,创作于南宋中后期,诗人任职建康(今江苏南京)期间。

佛窟寺位于南京牛首山(古名牛头山),是六朝时期始建的著名古刹,马之纯游历周边古迹时,感怀佛寺的悠久历史与沧桑变迁,写下这首兼具纪行与禅思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: