题庸斋

人生一世间,当为一世杰。
琐琐混常流,有愧古明哲。
努力求至道,毫发无差别。
伟哉平常心,光明配日月。

译文

收起展开
人活在这漫漫一生当中,应当努力成为当世的杰出人物。
如果庸庸碌碌混同于凡俗之辈,实在有愧于古代那些通达事理的贤明之人。
全力以赴去追寻至高的大道,哪怕是细微的分毫之处都要做到没有偏差。
这颗平常心是何等的伟大,它的光明足以和日月相配共存。

注释

收起展开
  • 琐琐庸庸碌碌、卑微细碎的样子,此处指胸无大志、随波逐流的状态。
  • 常流凡俗之辈,普通的平庸之人。
  • 明哲古代指明智贤达、品德高尚的贤士。
  • 至道最高的儒家大道,也就是修身济世的终极真理。
  • 配匹敌、相称,可与某物并列相配。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学自警诗,全无空洞说教的迂腐气,通篇以浅近直白的语言阐发了作者的人生志向与为学宗旨。

开篇直接点出人生当立大志做一世英杰的核心主张,反对混同流俗的苟且态度,后续进一步将修德的功夫落到实处,强调求道要从分毫细节处下功夫,最终点出“平常心”的核心主旨,暗合书斋“庸斋”之名。所谓“庸”并非庸碌,而是日常行事不违本心、坦荡光明的境界,这种境界的光明足以和日月同辉,立意高远又扎根于日常践履,极具感召力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋学者袁燮为自己的书斋“庸斋”所作的题咏诗。

袁燮是南宋浙东事功学派的代表人物之一,同时传承陆九渊心学的核心思想,一生主张为学当从日常践履功夫入手,反对空疏玄谈,这首诗正是他自明志向、勉励自身治学修德的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: