小松二首 其二

初栽准拟雨如膏,无奈晴暄思郁陶。
造物见怜甘泽霈,倚天会见百寻高。

译文

收起展开
刚栽种小松的时候本预料会有如膏般珍贵的春雨滋养,没想到连日晴朗燥热,让人愁绪满怀。
上天垂怜降下了丰沛的甘霖,来日定能长成倚傍云天的参天巨松。

注释

收起展开
  • 准拟预料、预想。
  • 雨如膏形容春雨像油脂一样珍贵,指雨量充沛适宜植物生长。
  • 晴暄晴朗暖和,这里指久晴无雨的燥热天气。
  • 郁陶形容忧思积聚、愁闷难舒的状态。
  • 甘泽霈指丰沛的甘霖大雨。
  • 百寻古代以八尺为一寻,百寻用来形容极高的高度。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗没有停留在描摹小松的外形细节,而是完整勾勒出小松从栽种盼雨、遇旱焦灼到得雨滋养、终将参天的完整生长脉络,将小松的成长命运和人才的成长路径完全对应起来。

前两句先作转折铺垫,写出小松初栽却遇久晴的困顿,暗合了有志之士初露头角却得不到适宜环境滋养的普遍境遇,后两句笔锋一转,以昂扬乐观的语调写出甘霖降落后小松的远大前景,暗含了诗人对人才终将获得施展空间、长成济世栋梁的坚定信念。全诗语言质朴平实,理趣盎然,完全契合南宋理学家咏物诗的创作特色,没有空泛说理,而是将情志完全融入小松的生长叙事中,感染力极强。

创作背景

收起展开
袁燮是南宋著名理学家、浙东学派代表人物,一生秉持经世致用的治学理念,十分重视人才的培育与成长。

这首咏物组诗作于他晚年居家闲居期间,是他观察庭院中新栽种的小松生长状态有感而发的作品,第二首承接前作的小松意象,进一步抒发对小松未来成材的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: