蜡梅

金相玉质旧同科,暗里清香万斛多。
绝俗风流宁不似,调羹功用竟如何。

译文

收起展开
蜡梅有着黄金般的光泽、美玉般的质地,原本就和梅花同属一类,幽暗中散出的清香气浓郁得足有万斛之多。
它超凡脱俗的风流神韵哪里会比不上普通梅花,世人常说梅花具备调鼎和羹的功用,到头来又究竟能得到怎样的施展呢?

注释

收起展开
  • 金相玉质黄金般的外表,美玉般的内质,这里既形容蜡梅花瓣金黄润泽的形态,也赞美它高洁的品性。
  • 同科同属一类,这里指蜡梅与传统认知里的梅花品类相近、品性相通。
  • 万斛斛是古代的容量单位,一斛本为十石,万斛用来形容数量极多,这里夸张地表现蜡梅香气的浓郁悠远。
  • 绝俗超脱世俗,不与凡花为伍。
  • 调羹功用出自上古典故,古人认为梅花果实是调味的佳品,后世也常用“调羹”代指宰相辅佐君主治理国家的才干,此处双关梅花的实用价值。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了唐宋诸多咏蜡梅作品只描摹色香、抒发闲情的俗套,带着鲜明的宋代理学家的思辨特质。

开篇先充分肯定蜡梅的天赋资质与出众香气,先立住它不输普通梅花的品格地位,随后以反问收束,不做直白的评判,把思考空间留给读者。看似是对蜡梅不被重视、实用价值被忽略的发问,实则以花喻人,暗指当时众多品性高洁、才华出众的士人,他们的经世才干得不到施展的空间,寄寓了诗人对人才价值能否充分实现的深沉感慨,咏物而不滞于物,立意高远余味悠长。

创作背景

收起展开
袁燮是南宋著名理学家,浙东学派的代表人物,一生立朝刚正,主张学术要经世致用,反对空谈心性。

这首《蜡梅》是他的日常咏物之作,创作于他晚年闲居或地方任职期间,不同于普通文人描摹花木情态的闲笔,融入了宋代理学家特有的思辨色彩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: