推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
病起见梅花有感四首 其四
病起见梅花有感四首 其四
袁燮
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
病余百念不关心,偶见幽芳只自惊。
世故纷纷易湮没,会须借此涤尘襟。
译文
收起
展开
大病初愈之后种种俗事思虑都不再萦扰心怀,偶然瞥见这幽洁芬芳的梅花,不由得暗自触动心惊。
世间俗事繁杂纷乱最容易消磨埋没人的本真心性,正应当借梅花的高洁气韵涤荡我沾满尘杂的襟怀。
纠错
注释
收起
展开
病余
指大病初愈之后的状态。
幽芳
清幽芬芳的花,这里特指凌寒开放的梅花。
湮没
消磨、埋没,这里指世俗事务消磨人的本真心性。
尘襟
沾满世俗杂念的襟怀,代指被俗事沾染的本心。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗跳出了普通咏梅诗描摹花色、吟咏香气的俗套,以宋代理学家特有的观照视角切入,情理交融毫无生硬的说教感。
前两句先铺垫自身病后的空寂状态,万念不萦怀的心境下,偶遇幽梅的“惊”字,精准写出了梅花作为高洁意象,瞬间唤醒诗人本真心性的触动感。
后两句直接点明主旨,点出纷繁世故最容易消磨人的本心,唯有依托梅花所象征的凌霜高洁品格,才能扫去尘俗杂念,保持内心的澄澈通透,尽显宋儒追求本心光明、不为外物纷扰的精神境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于袁燮的文集《絜斋集》,是他中年辞官养病期间创作的组诗作品。
袁燮是南宋陆王心学体系的重要代表人物,一生秉持“本心澄澈”的治学理念,病中他摒绝所有官场俗务静养多日,病愈后偶然见到庭院中凌寒开放的梅花,心有所感便接连写下四首绝句,本首是组诗的第四篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29