病起见梅花有感四首 其三

古涧荒郊人迹少,几枝摘索为谁芳。
因思陋巷甘岑寂,为己工夫味更长。

译文

收起展开
古老山涧旁的荒郊野外人迹罕至,几枝疏落的梅花独自绽放不知为谁吐露芬芳。
由此想起安居于陋巷甘愿冷清寂寞的先贤,向内完善自我的修身功夫滋味更为悠长。

注释

收起展开
  • 古涧年代久远的山涧,此处代指人迹罕至的山野溪谷地带。
  • 摘索形容花枝稀疏零落、清瘦孤高的样子。
  • 陋巷简陋的小巷,此处化用《论语》中颜回“居陋巷,一箪食一瓢饮”的典故,代指安于清贫的贤者所处的居所。
  • 岑寂冷清寂寞,不被外界关注。
  • 为己工夫儒家核心修身理念,指不为博取外界赞誉、只为提升自身德性所下的内在修养功夫。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学家咏物诗中的上乘之作,完全跳出了普通咏梅诗描摹花色、吟咏暗香的俗套,直接抓住野梅在荒郊无人赏识、兀自开放的核心特质托物言志。

诗人将寒梅孤芳自守的品格,和儒家圣贤不逐外物、安于清贫的修身追求自然勾连,把梅花的意象升华为儒家理想人格的化身,说理通透却毫无枯索生硬之感,情味醇厚,将理学的义理和诗歌的审美属性融合得十分妥帖。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期著名学者袁燮卧病居所期间所作,袁燮是陆九渊的核心弟子,也是浙东心学流派的代表人物,一生以践行儒家“为己之学”为核心追求。

他病中偶然见到郊野无人观赏的野梅,触景生情写下这组咏物绝句,没有停留在普通咏梅诗的赏玩层面,而是借梅花的品格阐发自己的学术理想与人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: