倚天阁

西川剑阁伟冈峦,虽得峥嵘苦未宽。
岂意危栏临楚望,获瞻乔岳峙江干。
雌雄并立排锋刃,紫翠相萦绣帨鞶。
珍重主人贪好景,邀宾揽秀俯林端。

译文

收起展开
蜀地剑阁的冈峦山势雄奇,虽说峥嵘险峻却苦于地势狭窄不够开阔。
哪里想到我能倚着高栏眺望楚地风物,得以亲眼见到高大的山岳屹立在江水岸边。
两座山峰一雌一雄并立如同排开的锋刃,紫翠的山色相互萦绕像绣着纹饰的佩巾与囊带。
好客的主人十分喜爱这壮丽景致,邀约宾客一同登临揽胜,俯瞰脚下的林梢。

注释

收起展开
  • 剑阁古代蜀地著名雄关,位于今四川广元境内,以山势峥嵘险峻闻名天下。
  • 峥嵘形容山势高峻突兀、气势雄奇的样子。
  • 危栏高阁上的栏杆,“危”意为高。
  • 乔岳高大的山岳,这里指倚天阁上望见的江边主峰。
  • 江干江边、江岸。
  • 绣帨鞶帨是古代随身佩戴的佩巾,鞶是古人佩戴的皮制囊带,这里用来比喻山色萦绕如同绣满花纹的华美佩饰。

赏析

收起展开
这首七律开篇就用蜀地剑阁作为反衬,先扬后抑,点出剑阁虽以险峻闻名却格局逼仄,自然引出下文倚天阁所见的开阔景致,笔势跌宕不落俗套。

全诗写景层次分明,从远景的高山峙立,到近景的双峰并立、翠色萦绕,用锋刃、绣帨鞶两个新奇的比喻,把静态的山景写得极具动感与华美质感,毫无宋儒诗作常见的枯燥说理习气。尾联收束到登阁宴集的人事场景,景与人相互映衬,尽显游赏的悠然雅趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁燮的《絜斋集》,是南宋中期的登临题咏之作。

袁燮是南宋陆王心学的重要传人,位列“甬上四先生”,此诗是他宦游荆楚期间,受当地友人邀约登临新建的倚天阁,纵览长江沿岸的雄奇山景,联想到此前见过的蜀地剑阁风貌,两相参照之下有感而发创作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: