赠卜道人二首 其二

道人怪我年如许,宿债胡为未尽偿。
宁识吾心烈于火,得归林下便清凉。

译文

收起展开
道人惊讶我年纪已经这么大了,为何俗世的牵绊旧债还没有全部偿清。
你哪里知道我的心比烈火还要焦灼,只要能归隐到山林之下便会满心清凉。

注释

收起展开
  • 卜道人以占卜为业的道士,是作者交往的方外友人。
  • 宿债原本道教概念中指前世欠下的业债,这里作者自指俗世的宦途事务、未尽的责任牵绊。
  • 林下山林之下,古代诗文常用来代指归隐闲居的乡野居所。

赏析

收起展开
这首小诗以对话感极强的开篇切入,先借卜道人的疑问点出旁人对作者年事已高仍奔波宦途的不解,语带诙谐,全无宋代理学家诗作常见的板滞说教之气。

后两句陡转自抒胸臆,以“吾心烈于火”和“林下便清凉”形成强烈的反差对比,将久在官场的焦灼烦闷、对归隐生活的深切向往写得淋漓尽致,情志真挚动人,短短二十八字余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是袁燮晚年仕宦时期的抒怀作品。

袁燮是南宋陆王心学的重要传人,一生刚直敢言,在朝多次弹劾权贵,久处冗杂的宦海之中疲于应对,在与往来相交的卜道人闲谈时写下这组绝句,第二首专为抒发自己渴望脱离尘俗羁绊、归隐林泉的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: