山中
古松奇石水潺潺，小小茅庵一两间。
野性自知难适俗，山林僻处且偷闲。
野性自知难适俗，山林僻处且偷闲。
古老苍松奇特怪石旁溪水淙淙流淌，小小的茅草屋不过一两间。
我天性疏野自知难迎合世俗规矩，就在这偏僻山林里暂且偷得安闲。
译文
收起注释
收起- 茅庵茅草搭建的小屋，多为隐者居所。
- 野性指诗人不受世俗拘束的天然本性。
- 适俗适应世俗的应酬规则与风尚。
- 偷闲忙中抽出闲暇，此处指享受安闲的隐逸生活。
赏析
展开
这首诗开篇以白描手法勾勒山居环境，古松、奇石、流水、茅庵，寥寥十四字就营造出清幽静谧、远离尘嚣的山林氛围，朴素自然却意蕴悠远。
后两句直抒胸臆，直接点出隐居的原因与情志：诗人本性疏野，不愿迎合世俗官场的规则，所以选择在偏僻山林安享闲居生活。全诗不事雕琢，语言质朴直白，将对世俗纷扰的厌倦、对隐逸山居生活的喜爱写得真挚动人，情景交融，浑然一体。
后两句直抒胸臆，直接点出隐居的原因与情志：诗人本性疏野，不愿迎合世俗官场的规则，所以选择在偏僻山林安享闲居生活。全诗不事雕琢，语言质朴直白，将对世俗纷扰的厌倦、对隐逸山居生活的喜爱写得真挚动人，情景交融，浑然一体。
创作背景
展开
这首诗是南宋学者袁燮闲居山中时所作。
袁燮是南宋著名理学家，为官刚正不阿，因反对权臣韩侂胄的主张，曾遭贬谪排挤，晚年归隐乡里，寄情山林泉石之间，这首诗就是他抒发山居隐逸情志的作品。
袁燮是南宋著名理学家，为官刚正不阿，因反对权臣韩侂胄的主张，曾遭贬谪排挤，晚年归隐乡里，寄情山林泉石之间，这首诗就是他抒发山居隐逸情志的作品。