和姜子谦游晁景迂祠

百年风节仰英游,喜见新诗为点头。
微诋大贤虽可恨,不妨千载略同流。

译文

收起展开
百年来崇高的风骨气节令人仰慕前贤胜迹,读到您的新作我不由点头赞许深为认同。
即便对先贤稍有非议固然令人遗憾,却不妨碍千年来我们与他们的精神源流大致相通。

注释

收起展开
  • 英游指名流贤士的游踪胜迹,也可指前贤所处的名流辈行。
  • 微诋轻微的非议、诋毁。
  • 大贤德行极高的先贤,这里特指晁景迂。
  • 同流这里指精神志趣属于同一脉流、彼此相通。

赏析

收起展开
这首和诗跳出了普通游祠诗作的泛泛凭吊套路,从气节传承的角度生发议论,尽显宋代义理诗的醇厚理趣。

开篇先点出对晁景迂百年风节的敬仰,同时自然带出对友人新作的赞许,后两句翻进一层提出新颖观点:即便存在对先贤的小小非议也无伤大雅,跨越千年的精神共鸣才是对前贤最好的追念,全诗语浅情深,立意通达,尽显宋儒的开阔胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人之间的酬唱作品,晁景迂即晁说之,号景迂生,是北宋末年著名学者,一生刚直不阿,因反对王安石新法屡遭贬谪,是后世公认的气节名士。

姜子谦先创作了游览晁景迂祠的诗作,袁燮作为南宋浙东学派的代表人物,素来推崇儒者的风骨传承,便写下这首和诗回应友人,抒发对北宋先贤的追慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: