题景范堂

曾子才高事事能,就中一事最堪称。
前贤拯救苍生意,赖有斯人解服膺。

译文

收起展开
曾子天资出众样样事务都能胜任,其中有一件事最值得世人称赞。
前代圣贤拯救苍生的济世初心,全靠范仲淹这样的人能够衷心信奉践行。

注释

收起展开
  • 曾子即曾参,孔子的核心弟子之一,后世儒家尊为宗圣,是儒家道统的重要代表人物。
  • 堪称完全值得、足以被世人称道。
  • 苍生原指世间生长繁衍的万物,后世多用来代指天下普通百姓。
  • 服膺出自《礼记·中庸》,指将道义牢牢铭记在心中,衷心信奉并付诸实践。

赏析

收起展开
这首诗以理学家特有的淳正议论入笔,开篇没有堆砌景范堂的相关掌故,先从儒家圣贤的才德说起,点出济世安民才是儒者最值得称道的核心品格,跳出了普通题堂诗的浮泛套路。

后两句直接点出范仲淹继承前贤拯救苍生的理想,将儒家的仁心落到经世致用的实处,全诗语言质朴厚重,没有丝毫雕琢辞藻,既表达了对范仲淹的由衷景仰,也精准点明了景范堂的精神内核,是宋代理学家题咏诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋浙东学派代表人物袁燮,为纪念范仲淹的景范堂所题写的作品,景范堂取景仰范仲淹之意,是南宋浙东一带士绅集资修建的纪念堂宇。

袁燮作为南宋陆王心学的重要传人,一生推崇儒家济世安民的理想,他在瞻仰景范堂、追思范仲淹「先天下之忧而忧」的功业时,有感而发写下这首题咏诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: