推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闻莺
闻莺
袁燮
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春晓园禽百族鸣,未知黄鸟可人心。
闲中静听绵蛮语,绝胜歌喉要眇音。
译文
收起
展开
春日清晨园子里各类禽鸟纷纷啼鸣,此前我还不知道黄莺的叫声如此契合人的心意。
闲暇之时静静聆听这绵密婉转的啼鸣,远远胜过人工刻意雕琢的曼妙歌声。
纠错
注释
收起
展开
黄鸟
即黄莺,也叫黄鹂,春日啼声婉转悦耳,是古典诗词中常见的吟咏意象。
绵蛮
语出《诗经·小雅·绵蛮》,本指鸟羽美好貌,后多用来形容黄莺绵密婉转的啼叫声。
要眇
亦作“要妙”,美好曼妙的样子,多用来形容婉转动人的歌声。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以寻常春景入笔,先铺陈春日清晨百鸟齐鸣的热闹场景,再转出自己此前并未留意黄莺啼鸣的心意转折,铺垫自然毫无刻意雕琢之感。
后两句以人工歌喉和自然莺啼作对比,鲜明点出诗人崇尚天然真趣、厌弃伪饰雕琢的审美取向,也暗含了他作为理学家顺应本心、不事矫揉的修身理念,全诗语言浅白自然,理趣完全融于日常情趣之中,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
袁燮是南宋著名理学家,为陆九渊心学的重要传人,一生主张本心涵养,不尚虚华,著有《絜斋集》传世。
这首诗是他晚年退居乡间闲游时所作,脱离官场俗务的他得以从容体察春日风物,在寻常的莺啼声中体悟自然真趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29