观鱼

波清日暖足优游,去去来来总自由。
只为贪心除未得,竟随香饵上金钩。

译文

收起展开
水波清澈日光和暖,鱼儿足以悠然遨游,来来去去全然无拘无束。
就因为贪求的心思没能彻底摒除,最终追着香饵咬钩,落到了金属钓钩之上。

注释

收起展开
  • 优游悠闲自得、从容遨游的样子。
  • 香饵用来引诱鱼类上钩的带香味的食物。
  • 金钩金属制作的精美钓钩,此处代指渔人的钓具。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,没有用任何晦涩的理学家语汇,完全以白描手法铺陈场景。前两句先写游鱼本该拥有的全然自由的状态,清暖的水波为这份自在提供了十足的铺垫,让读者很容易代入到那种无拘无束的氛围里。

后两句笔锋急转,用强烈的反差制造出十足的警策效果:毁掉全部自由的根源,从来都不是外界的禁锢,而是自己没能根除的贪心。全诗没有空洞说教,借观鱼这一日常小事点破了私欲害人的普遍规律,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
袁燮是南宋浙东事功学派的代表人物,世称絜斋先生,一生倡导务实躬行,反对私欲蒙蔽本心。

这首诗是他闲居日常观鱼时创作的哲理讽喻小诗,属于宋代非常典型的“格物致知”类风物诗,作者从寻常的游鱼场景中提炼出为人处世的警世道理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: