织妇

列屋闲居曳绮罗,霜刀裁剪竞新磨。
那知红女经营苦,轧轧寒机几万梭。

译文

收起展开
住在连片华屋中的贵妇人身着华贵绫罗,还争相把裁剪的剪刀磨得雪亮如新。
她们哪里知道贫家织妇劳作的艰辛,在寒冷的织机旁轧轧穿梭,不知要往复几万次才能织出成品。

注释

收起展开
  • 列屋排列相连的众多房屋,这里指代权贵人家连片的华屋。
  • 曳绮罗拖着精美的丝绸衣裳,曳是拖拽、穿着的意思,绮罗泛指华贵的丝织品。
  • 霜刀锋利雪亮的剪刀,因刀刃磨得像霜一样白亮,故称霜刀。
  • 红女指从事纺织劳作的贫家女子,这里特指辛苦劳作的织妇。
  • 轧轧象声词,形容织布机工作时发出的连续声响。

赏析

收起展开
这首诗采用了鲜明的对比手法,前两句极写富贵人家的闲逸奢靡,完全不事生产却坐享劳动成果,身着华服还不断打磨剪刀追求新款服饰。

后两句笔锋陡转,直接点出织妇劳作的艰辛,“几万梭”的具象化描写,把织妇经年累月的繁重劳作具象化,以极简的语言道出了封建社会劳者不获、获者不劳的尖锐社会矛盾,体现了诗人深切的民本关怀。

创作背景

收起展开
袁燮是南宋浙东学派的代表人物,一生主张体恤民力,反对上层社会的奢靡浪费,这首《织妇》是他晚年居家闲居时走访乡野、观察民生所得的讽喻诗作。

南宋时期统治阶层生活奢靡,丝织品消费需求极大,底层织妇常年劳作却不得温饱,这种强烈的社会不公现象,成为了诗人创作这首诗的现实动因。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: