秋霁

怪底中秋尚郁蒸,滂沱三日势如倾。
今朝雨霁新凉入,始信清秋本自清。

译文

收起展开
难怪中秋时节尚且暑气蒸腾闷热难耐,一连三日倾盆大雨势如倾泻。
如今雨过天晴清爽凉意漫入庭院,才真正相信清秋时节本就自有清朗的气韵。

注释

收起展开
  • 怪底宋元时期口语常用词,意为怪不得、难怪。
  • 郁蒸形容天气闷热,暑气蒸腾不散的状态。
  • 滂沱形容雨下得极大的样子。
  • 雨霁雨停止,天气放晴。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕琢的辞藻,全从诗人日常的切身感受落笔,将仲秋气候的反常变化写得生动真切,画面感极强。

作为心学一脉的代表诗人,袁燮在普通写景之余暗合了独特的理趣,末句“始信清秋本自清”从身感凉意的日常体验升华为对事物本质的认知,暗含着不必为暂时的反常乱象所迷惑,事物终究会回归本真清朗的哲思,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
袁燮是南宋著名理学家,为陆九渊心学的重要传人,一生立朝刚正不阿,诗文多平实自然、贴近日常的作品。

这首诗作于江南仲秋雨后,当地中秋前后往往会出现反常的“秋老虎”闷热天气,继而迎来连日豪雨,雨停之后暑热全消,诗人身感突如其来的新凉,便写下这首即景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: