句
四围紫翠峰峦合，一片丹青楼阁开。
译文
收起
四周环绕着烟岚萦绕、紫绿相间的峰峦，一片如丹青画卷般的楼阁在群山之间豁然展开。
注释
收起- 紫翠形容山林草木繁盛，烟岚缭绕，呈现出紫绿相间的秀美景象。
- 丹青原指中国传统绘画所用的颜料，后代指绘画，此处用来形容楼阁周边景色绚丽如画。
赏析
展开
这两句残句是宋诗写景的经典妙笔，首先对仗极为精工稳妥，「四围」对「一片」，「紫翠」对「丹青」，「峰峦」对「楼阁」，「合」对「开」，词性平仄无不契合，尽显近体诗的对仗之美。
其次炼字十分精妙，一个「合」字，写出了峰峦环绕、群山围抱的整体感，勾勒出深山幽闭深秀的环境氛围；一个「开」字，又将藏在深山中的楼阁舒展出来，意境由整体环抱转为豁然开朗，自然山水与人文建筑浑然一体，色彩鲜明，画意十足，短短十四字就将一幅清幽秀丽的山中楼阁图鲜活呈现在读者眼前。
其次炼字十分精妙，一个「合」字，写出了峰峦环绕、群山围抱的整体感，勾勒出深山幽闭深秀的环境氛围；一个「开」字，又将藏在深山中的楼阁舒展出来，意境由整体环抱转为豁然开朗，自然山水与人文建筑浑然一体，色彩鲜明，画意十足，短短十四字就将一幅清幽秀丽的山中楼阁图鲜活呈现在读者眼前。
创作背景
展开
这是南宋诗人林鼐流传下来的写景残句，原诗全篇已经散佚，仅存这两句传世。
林鼐是南宋孝宗时期的官员，治学主张躬行实践，这句诗是他题咏山中楼阁胜景时所作。
林鼐是南宋孝宗时期的官员，治学主张躬行实践，这句诗是他题咏山中楼阁胜景时所作。