温州刘教授石塔

长刘提正律,折冲阵堂堂。
少刘峙其躬,凛凛百炼刚。
独立百世后,共分渊孟香。
近市人不知,公论在八荒。

译文

收起展开
年长的刘氏秉持公正的儒门法度,捍卫道统的阵容威严堂堂。
年少的刘氏立身端严,神态刚正如同经过千锤百炼的精钢。
卓然独立于百世岁月之后,一同承接分享扬雄、孟轲的圣贤流芳馨香。
石塔临近市井寻常人无从知晓它的分量,公正的评价早已传遍天下八方极远之地。

注释

收起展开
  • 折冲原指抵御敌方、制胜千里,此处引申为捍卫儒家正统道义。
  • 凛凛神态威严刚正、不可侵犯的样子。
  • 渊孟指代西汉大儒扬雄(字子渊)和战国思想家孟轲,二人是后世儒家共同尊崇的圣贤代表。
  • 八荒又称八方荒远之地,是古代对整个天下的泛称。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代学人之诗,以平实的议论入诗,全无浮艳的辞藻堆砌,开篇便以两代刘氏先贤的不同行迹,勾勒出整个家族世代守道的刚正风骨。

全诗层层递进,最后将“近市人不知”的幽隐处境和“公论在八荒”的远播美名形成鲜明反差,凸显出真正的儒者风骨不会被狭小的地域所局限,公道自在人心的核心主旨,也暗合作者作为永嘉学派学者推崇事功、重视民间公论的鲜明思想倾向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈谦的题咏作品,创作于南宋中后期温州地域文教高度兴盛的阶段。

当时温州地方崇儒成风,刘教授所立的石塔是为纪念家族两代刘氏先贤、传承儒门刚正风骨的纪念建筑,作为本地知名学者的陈谦受邀为其题诗,留下了这首咏赞儒者风骨的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: