曲台

宗伯旧为丞,曲台今作长。
钦闻孔圣言,德理政刑上。

译文

收起展开
昔日我曾担任宗伯属下的丞佐官职,如今又在曲台出任长官。
我恭敬地遵从孔子的圣明教诲,治国应当把德政放在政令刑罚的前面。

注释

收起展开
  • 宗伯周代六卿之一,掌管宗庙祭祀、礼乐教化等事务,后世常用来代指礼部或太常寺的主官。
  • 曲台原本是汉代的殿宇名称,是天子举行射礼、讲习典礼的处所,唐宋之后多作为太常寺的别称。
  • 德政儒家核心的治国理念,主张以仁德教化百姓,反对单纯依靠政令刑罚管控民众。

赏析

收起展开
这首五言短章风格庄重质朴,是典型的宋代士大夫居官述怀之作。

前两句平铺直叙交代自身仕宦履历,点明执掌礼乐的身份,没有多余修饰,却自然流露出对本职事务的敬重。后两句直接援引孔子的儒家治世主张,旗帜鲜明地提出德治优先、政刑居后的施政纲领,全篇辞约意正,充分体现出传统儒者以教化为先的政治理想。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋士人陈谦任职太常寺期间创作的言志作品。

曲台本是秦汉时期讲习典礼的场所,后世逐渐成为太常寺的代称,陈谦当时执掌太常寺礼乐教化的相关事务,有感于自身职任的分量,写下这首短诗明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: