控巴台次韵 其二

谁道地拘偪窄,须知天閟幽妍。
一段丹青台阁,何人淡扫松烟。

译文

收起展开
谁说这处地势局促狭窄,要知道这里藏着天然的幽静秀美景致。
整座台阁宛如一幅浑然天成的画卷,不知是何人以松烟墨淡扫出这般清逸气韵。

注释

收起展开
  • 偪窄同“逼窄”,指地势局促、空间狭窄。
  • 天閟上天所闭藏、隐藏的天然景致。閟,意为闭藏。
  • 幽妍幽静秀美,清逸雅致。
  • 丹青原指绘画所用的朱砂、石青等颜料,这里代指如画的景致。
  • 松烟指松烟墨,古代制墨多燃烧松木取烟制成,是传统水墨画的主要原料,这里代指淡墨绘画的清韵。

赏析

收起展开
这是一首清雅别致的六言绝句,全诗以议论起笔,先推翻世人对巴蜀山地地势局促狭窄的刻板印象,点出此地自有上天珍藏的幽妍美景,立意不落俗套,跳出了普通登临诗刻意摹写形胜的窠臼。

后两句以绘画为核心喻体,将眼前的台阁景致直接比作浑然天成的水墨丹青,以“淡扫松烟”的意象烘托出景致的清逸淡远,没有堆砌辞藻描摹台阁的具体形制与周遭一草一木,却以虚笔带出了整幅画面的空灵气韵,尽显诗人不俗的审美品味与随遇而安的旷达心境。

创作背景

收起展开
控巴台旧址位于今重庆一带,是宋代川渝地区的知名登临胜迹,因地势居高可俯瞰巴地形胜而得名。李訦为南宋中期文人,曾有多年宦游巴蜀的经历。

这首诗是诗人登临控巴台时,依照前人同题诗作的韵脚创作的和诗,属于组诗中的第二首,创作于诗人任职巴蜀期间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: