荷花

奇奇水上花,湛湛花下水。
花得水扶持,水因花富贵。
当中既植藕,四畔还种苇。
自然秋风生,便有江湖意。

译文

收起展开
鲜妍灵动的水上荷花,清澄透亮的花下流水。
荷花得到流水的托举扶持,流水也因荷花的点缀显得气韵华贵生机盎然。
荷塘中间栽种着莲藕,四周岸边还种上了芦苇。
等秋风自然而然吹起的时候,整幅景致便生出了逍遥江湖的悠然意趣。

注释

收起展开
  • 奇奇形容荷花姿态鲜妍出众、灵动可爱的样子。
  • 湛湛形容水流清澄深净的样子。
  • 四畔四周,四边。
  • 江湖意指遁迹江湖、不受世俗羁绊的逍遥隐逸意趣。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏物诗中颇具理趣的佳作,通篇没有刻意雕琢荷花的外形,而是从花与水的依存关系切入,写出二者相衬相生的妙处,视角十分新颖。

诗歌前四句先写花水共生的辩证关系,打破了以往咏荷诗以花为绝对核心的写法,将二者放在平等的位置上观照,充满生活哲思。后四句延伸到荷塘的整体布局,藕植于中,苇环于外,构建出完整鲜活的江南水乡生态图景,最后以秋风带出江湖隐逸的悠然意趣,收束自然,余味悠长。全诗语言质朴平实,没有华丽辞藻,却在寻常乡野景致中寄寓了诗人不慕世俗、向往自由的人生志趣。

创作背景

收起展开
谢尧仁是南宋中后期文人,生卒年已难详考,曾出仕潭州任地方官,晚年退隐江南水乡,多创作贴近乡野日常的咏物、田园诗作。

这首《荷花》是他闲居乡野时期的作品,跳出了传统咏荷诗多描摹荷花娇艳外形的固化思路,从荷塘整体生态落笔,寄寓自己对隐逸生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: