酴醿

下腾赤蛟身,上抽碧龙头。
千枝蟠一盖,一盖簪万球。
花要带月看,香要和露收。
一点落衣袂,经月气未休。
一点入酿瓮,经岁味尚留。

译文

收起展开
藤蔓向下延展如赤蛟游动,向上抽出的枝梢似碧绿的龙头。
千条枝蔓盘绕成一把巨伞,伞状花盖上点缀着万颗圆珠似的花朵。
酴醿花要趁着月色观赏,它的香气要伴着晨露采集。
一丝花香落在衣袖之上,过了整月香气还不曾消散。
一丝花香渗入酿酒的陶瓮,过了一年风味仍旧留存。

注释

收起展开
  • 酴醿又作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末开花,花多为白色,香气清冽浓郁,是春季最后盛放的花卉。
  • 蟠盘绕、屈曲环绕的样子。
  • 簪本指古人插在发髻上的首饰,这里作动词,意为点缀、插戴。
  • 衣袂衣袖。
  • 酿瓮酿酒所用的陶制容器。

赏析

收起展开
这首咏酴醿的诗最突出的特色是善用奇喻,开篇便以赤蛟、碧龙的雄健意象写花藤的遒劲姿态,跳出了历来写荼蘼多着笔于柔媚纤弱的俗套,笔力苍劲,画面感极强。

全诗层层递进,从外观形态写到观赏意趣,再极写香气的持久穿透力:沾衣经月不散,入酒经岁留存,将酴醿花的清冽浓香刻画得入木三分,全程没有堆砌华丽辞藻,却把对酴醿的偏爱之情表现得真挚动人。

创作背景

收起展开
谢尧仁是南宋孝宗时期的文人,字梦得,号月溪,祖籍福建建宁,生平以诗文名世,尤擅咏物题材。

宋代咏物文学风气极盛,酴醿(荼蘼)作为春末最后盛放的名花,被文人赋予了留春惜春的文化意象,这首诗便是诗人闲居园圃赏玩酴醿花时所作的咏物名篇,跳出了同类作品多写伤春的俗套,专注刻画酴醿本身的特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: