云洲

昭代元丰日,云洲致瑞祥。
氤氲浮岭表,精彩灿霞光。
德政闻名邑,文章冠试场。
二人符美应,今古共流芳。

译文

收起展开
政治清明的元丰年间,云洲之地处处显现祥瑞的气象。
云烟氤氲浮荡在山岭之外,光华璀璨与漫天霞光交相辉映。
仁厚的德政在城邑中远近闻名,华美文章在科举试场中拔得头筹。
两位贤人的事迹恰好契合这美好的兆应,古往今来一同流传下不朽的美名。

注释

收起展开
  • 昭代政治清明的时代,旧时多用来称颂所处的本朝。
  • 元丰北宋神宗赵顼的年号,使用时间为公元1078年至1085年。
  • 氤氲云烟弥漫、动荡浮动的样子。
  • 名邑有名的城邑,这里指治理成效突出的当地州县。
  • 符美应契合美好的祥瑞兆应。

赏析

收起展开
这首诗是格律严整的五言律诗,起承转合脉络清晰,开篇直接点出时代背景与祥瑞主题,格调庄重平和,完全符合宋代颂美类诗作的审美规范。

诗作将自然景观的祥瑞意象与人事的德政文名紧密勾连,没有空泛的浮夸之辞,以景衬人,以事应兆,既契合宋代主流的天人感应诗学观念,也传递出对地方贤达的由衷赞许,语言典雅妥帖,气韵从容舒展。

创作背景

收起展开
郭师元是宋代江南地区的名士,生平记载多见于宋元时期的地方方志,这首诗是他为称颂当地两位兼具仁政与文名的贤达所作。

诗作依托北宋元丰年间地方治世清明的社会背景,借云洲当地出现的祥云瑞兆起兴,将自然祥瑞与人事贤德相互关联,是宋代典型的颂美类咏物诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: