译文

收起展开
群花各自悄然绽放散发清香,安闲沉静不事张扬,林间的鸟儿两两相对啼鸣呼唤,声音鲜活温润满是生机。

注释

收起展开
  • 默默叠词,原指沉默无言,此处形容花朵悄然盛放、不事张扬的安闲状态。
  • 津津叠词,原指兴味浓厚的样子,此处形容鸟鸣声鲜活温润、充满生机的状态。

赏析

收起展开
这联诗最精妙的地方在于叠字的对仗运用,以形容静态的“默默”描摹花的无声盛放,以形容动态的“津津”刻画鸟的相向啼鸣,一静一动形成极具张力的画面感。

全诗没有使用任何华丽的典故辞藻,以白描手法写春日郊野的寻常景致,将自然万物自在舒展的鲜活状态刻画得入木三分,清新灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
吴璋是宋代中后期的隐逸文人,生平事迹记载极少,诗作大多散佚,仅留存数联断句。

这一联是诗人闲居山野时游赏春景的即兴之作,捕捉了郊野林间最富生机的日常景致,是宋代为数不多的以叠字对写自然风物的精巧佚句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: