译文

收起展开
地气渐渐回暖,还疑心那如玉马般的洁白残雪将要消融,云层缓缓散开,仿佛早早便要把轮朝日释放出来普照天地。

注释

收起展开
  • 玉马这里喻指洁白的残雪,古时诗文常以玉马形容雪色莹白的残冰剩雪,也暗含祥瑞雪兽的意象。
  • 金鸦古代神话传说太阳之中有三足金乌,后世便以“金鸦”作为太阳的别称。

赏析

收起展开
这一联对仗极为工稳,以“玉马”对“金鸦”,一白一金的色彩对照鲜明,一为将消的残冬余寒意象,一为初升的春日暖光意象,暗合冬去春来的时序流转。

“尚疑”“早欲”两个带有拟人情态的虚词,把物候渐变的微妙灵动之感描摹得活灵活现,没有丝毫咏物诗的板滞感,尽显宋人格物入诗的精巧构思。

创作背景

收起展开
这是宋代诗人吴璋留存的残句,属于咏冬末春初雪霁初晴的作品。

吴璋的诗作大多散佚,仅存十余联零散诗句收录于《全宋诗》中,这一联是其流传较广的代表性佳句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: