译文

收起展开
闲静之中安坐度日,像蜘蛛结网隐身一般与世隔绝,不涉俗务。
睡梦之中挣脱所有牵绊,如燕雀脱离樊笼那般获得无拘无束的自在禅意。

注释

收起展开
  • 蜘蛛隐化用蜘蛛结网隐身于角落的日常意象,比喻避世隐居,不与外界世俗往来的状态。
  • 燕雀禅以燕雀不受羁绊、自由飞翔的状态,比喻凡俗生命都能获得的无挂无碍的禅意境界。

赏析

收起展开
这两句诗最突出的艺术特色是避熟就新,以俗见雅。传统隐逸诗往往偏好选取高山青松、野鹤白云这类清高超尘的经典意象,而诗人偏偏选取蜘蛛、燕雀两种极为常见的微小生灵入诗,跳出了陈陈相因的意象窠臼,充满鲜活的生活质感。

全诗虚实对应,出句写现实闲居的避世状态,对句写梦境层面的精神超脱,将普通日常的闲居体验和禅家追求的自在境界完全打通,以极浅白的语言承载了极深厚的精神意趣,典型体现了宋代诗坛“以俗为雅”的审美取向,短短两句余味悠长。

创作背景

收起展开
这两句是宋代诗人吴璋仅存的传世残句,收录于《全宋诗》中。

吴璋生平记载较少,属于宋代中后期的下层隐逸文人,当时朝堂党争频发,仕途环境险恶,大量不愿依附权贵的文人选择退居林下,在日常闲居中寻求精神的安顿,这两句诗正是这种时代心态的典型投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: