龙隐岩

烟萝深锁非凡境,泉石相逢似故人。
归认落花犹恐误,天风为我隔嚣尘。

译文

收起展开
烟霭藤萝深深掩映,这里绝非俗世的寻常境地,山中清泉与岩上怪石相逢,就像见到了熟识的老友。
我循着落花的踪迹往回走,还生怕走错了重回尘俗,高空的清风特意为我隔开了外界所有的喧嚣纷扰。

注释

收起展开
  • 烟萝指被烟霭笼罩的藤萝,常用来形容幽深僻静的山林岩谷环境。
  • 非凡境不是凡间普通的境地,此处夸赞龙隐岩清幽脱俗,远胜俗世。
  • 嚣尘指喧嚣杂乱的俗世纷扰,也代指官场的繁杂应酬与世俗应酬。

赏析

收起展开
这是一首意境清逸的七言绝句,通篇没有堆砌生僻典故,以浅白灵动的笔触写出了龙隐岩的独特气韵。

首联以拟人化的手法将无生命的泉石赋予故人的温度,把诗人见到山水时的亲切感写得跃然纸上,开篇就点出此处远离尘俗的特质。后两句落笔于诗人的主观感受,写自己生怕循着落花误入俗世,而天风似有灵韵主动为他隔开尘嚣,将岩境的清幽拔高到了近乎仙境的层次,也藏着诗人对脱离俗世纷扰、寄情山水的隐逸志趣的向往。全诗情景交融,清而不冷,淡而有味,是宋代桂林山水题咏诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈岘出任广西经略安抚使期间,游历桂林名胜龙隐岩时所作。

龙隐岩位于桂林七星山月牙山,是宋代文人题刻极为集中的游览胜地,当时陈岘公务之余遍历当地山水胜景,在清幽的岩谷间暂卸公务烦忧,有感于此处的脱俗氛围写下这首题咏诗,该作至今仍留存于龙隐岩的宋代摩崖石刻群中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: