全州礲岩

泉流萦带戛冰玉,石壁深窈寒侵衣。
开凿应劳造化力,窟宅如待灵仙归。

译文

收起展开
清泉像丝带般环绕流淌,撞击岩石的声响如冰玉相击清越动听,石壁幽深僻静,寒气阵阵侵入衣襟。
这般浑然天成的奇景想必耗费了天地自然的神力,这座天然洞府仿佛正等待着世外灵仙归来栖居。

注释

收起展开
  • 萦带像丝带一样环绕萦绕。
  • 戛冰玉戛是敲击的意思,这里指泉流撞击岩石发出的声响,如同冰玉相互敲击般清越悦耳。
  • 深窈幽深僻静。
  • 造化力天地自然的创造力。
  • 窟宅洞府,这里指代礲岩这座天然岩洞。

赏析

收起展开
这首小诗以极简笔墨勾勒出礲岩的独特神韵,前两句从听觉和触觉两个维度落笔,泉声如冰玉相击的清响、洞壁生寒的体感,瞬间将岩洞清寂幽奇的氛围烘托出来。

后两句跳出实景描摹,生发浪漫想象,将岩洞浑然天成的奇巧归功于天地造化的神力,又以“待灵仙归”的奇思为岩洞蒙上了一层缥缈的仙气,全诗没有堆砌华丽辞藻,却情景交融,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈岘游历广西全州境内的礲岩名胜时所作。

礲岩是当地一处天然形成的奇特岩洞,以清冽泉流和幽邃洞景闻名,诗人探访岩洞时被其未经人工雕琢的奇景触动,写下这首纪游七言短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: