竹

此君清苦真吾似,更对骚人细说诗。
松鼎炷香无俗韵,荷盘盛果近儿嬉。
人情上下鸥在水,世事纷纭蛛挂丝。
已约青山同晚节,一杯当釂莫牢辞。

译文

收起展开
竹子这君子清苦的品性正和我相似,还对着风雅的诗人细细吟说着诗句。
松形小鼎里燃着香没有半点世俗的气韵,用荷叶盘盛放鲜果的意趣近乎孩童的天真嬉戏。
人情的冷暖起伏就像沙鸥在水面浮上浮下,世事的纷乱繁杂就像蛛丝挂在半空飘曳无定。
我已经和青山约定要共同保有晚年的坚贞志节,满饮这一杯酒你千万不要执意推辞。

注释

收起展开
  • 此君对竹子的尊称,典出《世说新语》,东晋名士王徽之偏爱竹,曾称竹为“此君”,后世遂沿用为竹的专属代称。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后泛指品格风雅的文人、诗人。
  • 松鼎造型仿松枝形态的小型香炉,是古代文人书房的常见雅器。
  • 纷纭杂乱繁杂、没有定准的样子。
  • 釂指饮尽杯中的酒,是古代文人宴饮时的常用雅语。

赏析

收起展开
这首咏竹诗跳出了传统咏竹诗多描摹竹之色形、赞其劲节的固化套路,全程以知己互语的姿态将竹完全人格化,开篇就直接点明“清苦真吾似”的物我同心的契合感,毫无隔碍。

中间两联以两组生活化的雅事意象和世情比喻,既衬出闲居环境的清雅脱俗,又点破世俗人情的无常纷扰,为尾联的志节抒怀做足了情绪铺垫。

末联直接点出“同晚节”的核心主旨,将竹的坚贞、青山的恒久与诗人自身不随流俗的人生选择完全融为一体,语淡而意沉,尽显南宋后期失意主战派文人的清高气骨。

创作背景

收起展开
杨炎正是南宋中后期主战派文人,与辛弃疾交谊深厚,一生力主恢复中原,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居乡里,多创作咏物抒怀的作品明志。

这首《竹》是他晚年闲居时期的代表性咏物诗,没有刻意描摹竹的外形,而是以竹为平生知己,借咏竹投射自身的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: