送诗卷还周益公

万象供吟景不悭,文穷催入鬓毛斑。
谭犀岂止退三舍,识豹仅能窥一虨。
水落旧痕溪石出,风收新雨岭云闲。
湖山千里无逃景,都入骚人卷轴间。

译文

收起展开
天地间万般景象都可供人吟咏,景致从来不会吝啬藏私,耽于苦吟的岁月催得人两鬓生出斑斑白发。
您精妙的文才远超常人,我自愧不如何止退避三舍,品读佳作也仅能像管中窥豹一般,见识到其中一小部分精妙意涵。
溪水回落旧痕显露,溪底的怪石全都露出水面,新雨过后风势收歇,山岭间的浮云也悠然闲静。
千里湖山没有一处景致能从您的笔底逃脱,全都被收摄入诗人的诗卷作品当中。

注释

收起展开
  • 周益公即南宋名臣周必大,字子充,号平园老叟,官至左丞相,封益国公。
  • 悭吝啬,这里指景致稀少、不肯轻易展露。
  • 谭犀即谈犀,古时清谈名士常手持犀角柄的麈尾,这里代指精妙出众的文才议论。
  • 退三舍典出《左传》,原指主动退让九十里,这里是自谦之语,说自己的文才远逊于对方。
  • 窥一虨化用管中窥豹的典故,虨指虎皮上的花纹,这里指自己仅能见识到诗作的一小部分精妙之处。
  • 骚人原指以屈原为代表的楚辞创作者,后泛指诗人、文人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人酬唱佳作,开篇从万象供吟落笔,点出诗文创作与岁月浸染的关联,语言质朴却情真意切,没有刻意雕琢的痕迹。

中间两联对仗极为精工,多处化用传统典故,既从正面夸赞了周必大的文才远超同辈,又以自谦的口吻道出自己品读诗作时的真切感受,颈联转而宕开笔墨写景,以水落石出、雨过云闲的清旷景致,巧妙烘托出诗卷本身冲淡闲远的整体意境。

尾联收束全篇,盛赞周必大的诗笔包罗万象,千里湖山的所有景致都被尽数收摄入诗卷之中,尽显作者对前辈文坛大家的推崇之意,全诗用典贴切,意境清疏,是南宋中期酬唱诗中不可多得的精品。

创作背景

收起展开
周益公即南宋名臣周必大,他官至左丞相,封益国公,是南宋中期的文坛领袖,与杨万里、陆游、范成大等诸多文人都有密切的诗文交游。

杨炎正是南宋江湖诗派前期的重要诗人,与周必大同处一个时代且多有往来,这首诗是他阅览完周必大的诗卷之后,将诗卷奉还主人时所作的酬赠作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: