送竹根香鑪与人

枯槁形骸惟见耳,彫残鬓发只留须。
平生大节堪为底,今日灰心始见渠。

译文

收起展开
竹根香炉形貌枯瘦仿佛只剩耳状轮廓,我自身鬓发凋零也只剩下稀疏胡须。
我平生坚守的崇高气节到底是为了什么,直到今日心境淡然才真正与它相知相契。

注释

收起展开
  • 形骸原指人的躯体形貌,这里双关,既指竹根香炉枯瘦的天然外形,也指诗人自己的衰老状态。
  • 彫残同凋残,指鬓发脱落、稀疏斑白。
  • 堪为底倒装口语,意为到底是为了什么。
  • 渠古汉语代词,指代前文的竹根香炉。

赏析

收起展开
这首诗采用全程双关的托物言志手法,句句写竹根香炉,又句句映射诗人自身,物我边界完全消融。

开篇将竹根天然枯槁的形态,和诗人历经世事之后鬓发稀疏的衰老状态直接对应,没有任何过渡衔接,自然浑成。后两句从外形描写转向精神内核,以竹根宁折不弯的天然属性,暗合自己一生坚守的抗金气节,句中的「灰心」并非指意志消沉,而是指褪去世俗浮躁之后的澄澈心境,在与旧物的对视中完成了自我人格的最终确认,全诗语言质朴无华,意蕴沉厚悠长。

创作背景

收起展开
杨炎正是南宋中期著名爱国文人,力主抗金恢复中原,却屡遭主和派排挤,仕途长期失意,晚年退居乡野。

这首诗是他将相伴多年的竹根香炉赠予友人时所作,以日常器物为载体,寄寓了半生坎坷的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: