推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
谢人送墨
谢人送墨
杨炎正
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黑月黳云脱太清,海风吹上笔头轻。
琐窗冷透芙蕖碧,定有新铭到九成。
译文
收起
展开
墨色如黑月浓云自九天之上脱胎而出,海风般爽利的质感落在笔端格外轻盈。
雕花窗棂下凉意浸透清碧如荷的墨色,我定要用它书写新的作品,追攀《九成宫》的书法神韵。
纠错
注释
收起
展开
黳云
深黑色的云,这里用来比喻墨浓黑光亮的色泽,黳意为纯黑、深黑。
太清
道家传说中的最高天界,代指高远的天空,这里形容墨的品质超凡,仿佛自天而降。
琐窗
雕刻有连锁花纹的窗棂,是古代文人书斋常见的窗饰,这里代指书斋场景。
芙蕖
荷花的古称,这里形容磨墨之后泛出的清碧透亮的墨色光泽。
九成
指唐代欧阳询所书的楷书巅峰碑刻《九成宫醴泉铭》,后世常将其作为书法创作的至高典范。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是宋代咏墨题材作品中的上乘之作,全程没有直白夸赞墨的精良,全靠奇喻与想象层层烘托,不落俗套。
开篇以瑰奇的浪漫想象写墨的不凡来历,把墨的黝黑质感比作从九天脱落的黑月浓云,又把运笔时墨汁的顺滑流畅感比作海风拂过般轻盈,跳出了普通咏物诗的平实描摹。后两句收束到日常书斋场景,写清碧墨色浸着窗下凉意的鲜活画面,顺势点出收到佳墨之后的创作期许,暗合答谢友人的核心主旨,把寻常的文房赠答写得气韵灵动,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人杨炎正的文房酬答作品,收录于其作品集《西樵语业》的附存诗作中。
杨炎正工于词章、擅书法,素来珍视精良的文房器物,某次收到友人馈赠的上品佳墨,喜爱之余便写下这首小诗答谢,既赞叹墨的品质超凡,也寄寓了自己的书法创作追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29