推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题朱明洞
题朱明洞
宋煜
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
涧流一一抱峰回,面面林峦锦帐开。
我品洞天居第七,只应题作小蓬莱。
译文
收起
展开
山涧的溪水一道道环绕着峰峦回旋,漫山的林木山峦如层层锦绣帷帐次第展开。
我品评天下道教名山洞天这里位列第七,正应当把它题作人间的小蓬莱仙境。
纠错
注释
收起
展开
朱明洞
位于广东罗浮山的道教名胜,是道教十大洞天中的第七洞天。
林峦
长满林木的山峦。
锦帐
锦绣制成的帷帐,这里用来形容林木繁茂、色彩斑斓的山景。
洞天
道教传说中神仙所居的名山胜境,共有十大洞天、三十六小洞天之说。
小蓬莱
蓬莱是传说中的海上仙山,这里用来赞誉朱明洞风光绝美,堪比仙境。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句笔调轻快灵动,前两句纯用白描写景,以拟人化的“抱”字点出涧水萦回绕山的灵动姿态,又以“锦帐开”的比喻描摹层峦叠翠次第铺展的秀美画面,将朱明洞的清幽盛景鲜活呈现在读者眼前。
后两句结合道教洞天的文化典故直抒胸臆,既点明朱明洞位列第七洞天的特殊身份,又以“小蓬莱”的盛誉收束全诗,字里行间满是诗人对岭南这处奇山胜境的由衷喜爱与赞叹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代诗人宋煜游历广东罗浮山朱明洞时所作。
朱明洞是道教传说中的十大洞天之一,位列第七,号朱明辉真之洞天,向来是岭南知名的道教圣地与游览胜地,风光清幽奇秀,诗人览胜之余乘兴题下此作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29