海棠

几树繁红一径深,春风裁剪锦成屏。
花前莫作渊才恨,且看杨妃睡未醒。

译文

收起展开
几树盛放的红艳海棠沿着小路铺展,春色幽深,春风仿佛巧手裁剪出锦绣织成的屏风。
站在花前不要为杜甫未曾留下海棠诗作而抱憾,且看眼前这海棠正如杨贵妃春睡未醒般娇美动人。

注释

收起展开
  • 渊才恨渊才指才学渊深的杜甫,相传杜甫一生创作大量咏花诗篇,却没有留下专门吟咏海棠的作品,后世文人常以此为一桩憾事。
  • 杨妃睡未醒典出《明皇杂录》,唐玄宗曾将醉酒未醒的杨贵妃比作春睡的海棠,后世便以此典故形容海棠花娇柔艳丽的姿态。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅短小却用典精巧,毫无堆砌生硬之感。开篇两句以实景落笔,用繁红、春风、锦屏等意象勾勒出海棠花满径、明艳如绣的春日盛景,色彩鲜丽,画面感极强。

后两句笔锋一转翻用流传已久的旧典,一扫前人提及“杜甫无海棠诗”时的怅恨意绪,以杨贵妃春睡的经典喻象点出海棠独有的娇柔神韵,既显露出诗人豁达闲适的赏春心态,也让整首咏花小诗的立意不落俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈孔硕是南宋中后期著名文人,曾从学于朱熹、吕祖谦,一生多在闽浙一带为官或闲居,诗作多清新自然,富有生活意趣。

这首咏海棠的七言小诗,是他春日游赏私家园林时所作,摒弃了传统咏花诗常见的伤春叹逝基调,翻用旧典写出了悠然赏玩的闲适心态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: