杨柳

腊雪逢春次第消,等闲着脚上溪桥。
柳条毕竟如儿女,一夜东风眼便娇。

译文

收起展开
腊月的残雪逢到春气便接连渐渐消融。
我趁着闲散无事信步走上郊外的溪桥。柳条终究像天真娇柔的小儿女一般。一夜春风吹过,初生的柳眼便分外娇美。

注释

收起展开
  • 腊雪腊月的残雪,即冬日遗留的积雪。
  • 次第依次、接连不断的样子。
  • 等闲随意、闲散无事的状态。
  • 柳眼柳树初生的嫩芽,形状如人睡眼初展,故称柳眼,诗中以“眼”代指初生的柳芽。

赏析

收起展开
这首咏柳小诗跳出了历代咏柳诗词多攀折赠别的传统窠臼,构思十分新颖。

开篇从春雪消融的大环境落笔,铺陈出春回大地的松弛氛围,诗人信步游赏的闲散姿态,也为后文的拟人化描写做了情绪铺垫。后两句是全诗的点睛之笔,诗人直接将柳条比作娇憨天真的儿女,把柳芽初绽的自然景象转化为少女睡醒睁眼的娇柔情态,全程不用任何浓艳辞藻,就把早春杨柳鲜活灵动的意态写得跃然纸上,充满了天真烂漫的童趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈孔硕的春日即兴咏物之作,创作于他闲居浙东故里期间。

南宋中后期诗坛流行清新浅切的咏物小诗,这类作品多从日常风物中发掘新意,摒弃了唐诗中咏柳常关联的离别愁绪,转向书写春日生机的鲜活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: