万山

平时西北望山峰,我忽西行山忽东。
东望不如西望好,只缘身已出山中。

译文

收起展开
往日我常常向着西北方向遥望群山的峰峦,如今我忽然往西边行走,原本的山峰反倒转到了东边。
此刻向东远望的视野反倒不如之前向西眺望时开阔清晰,只因为我自己已经走出了群山的范围。

注释

收起展开
  • 忽东指山峰的方位忽然转到了东侧,是视角变化带来的观感反差。
  • 只缘只因为。

赏析

收起展开
这是一首充满理趣的七言小诗,全程以白描手法记录游历中的视角变化,没有使用任何典故,语言浅白质朴,近乎口语。

诗人通过自身方位移动带来的观景体验反差,自然引申出朴素的认知哲理:当人站在局外时往往能拥有更开阔的全局视野,一旦身处局内受限于局部环境,判断和观感反而会出现偏差。本诗的立意与苏轼《题西林壁》中“不识庐山真面目,只缘身在此山中”的理趣异曲同工,以日常游赏的小事道出了普遍的认知规律,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人许锡游历荆襄地区万山时创作的记游说理作品。

诗人此前长期居于万山以东的平地,常向西遥望万山群峰,此次他动身往山的方向西行,行至山的西侧之后回望,发现群山的方位观感完全发生了反转,由此生出感悟写下此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: