译文

收起展开
我并不是偏爱海棠这种花卉。
我的喜好与憎恶都是主观的情感。
海棠始终保持着它本然的模样。

注释

收起展开
  • 恶此处读音为wù,意为厌恶、憎恶,与前半句的“爱”相对,指代人的主观情感偏好。
  • 自海棠指海棠依循自身的本然属性存在,不受人的主观好恶评判所影响。

赏析

收起展开
这首短诗完全跳出了传统咏花诗借物抒情、以我观物的惯性思路,没有对海棠的色香形态做任何描摹,直接从哲理层面切入,清通简透。

三句层层推进,先否定自己对海棠有特殊偏爱,再点明好恶都是属于主体的私人感受,最后点出外物的存在本就独立于人的主观评判之外,暗合心学“物各付物”的核心主张,短短十五字充满了通透的哲思,是宋代理学家偈语诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
傅梦泉是南宋著名理学家,为心学宗师陆九渊的核心弟子,在陆门中以悟性超拔著称。

本诗是傅梦泉仅存的佚句,属于典型的理学悟道诗,是他闲居观海棠时有感而作,集中体现了宋代理学家观物时追求的不将不迎、物我各正的精神境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: