第一山

第一山前万里秋,野花衰草替人愁。
中原好在平如掌,莫把长淮当白沟。

译文

收起展开
站在第一山前极目远眺,天地间铺展着万里秋意,遍地的野花衰草仿佛都在替人抒发沉郁的愁绪。
中原大地向来地势平坦开阔、形势大好,千万不要把淮河当作宋金分界的白沟,苟且偏安、不思进取。

注释

收起展开
  • 第一山位于今江苏盱眙的名胜,宋代时地处南宋边境的淮河沿岸,是南北往来的要冲。
  • 平如掌形容中原大地地势平坦开阔,没有天险阻隔,非常便于宋军北上进军收复故土。
  • 长淮即淮河,南宋绍兴和议之后,宋金双方正式将淮河划定为东部的边界线。
  • 白沟即白沟河,五代至北宋前期,宋辽双方曾以此为分界边界,此处代指南北政权的分界标志。

赏析

收起展开
这首诗以登临所见的秋景开篇,没有直接直白抒发忧愤,而是将深沉的家国愁绪投射到眼前的野花衰草之上,给本无情感的萧瑟景物赋予了强烈的主观情绪,开篇就把沉郁的忧国氛围铺展得十分饱满。

后两句笔锋陡转,直接指向南宋朝廷的偏安国策,用看似温和的劝诫语气暗含尖锐的讽刺,警醒统治者不要苟安于半壁江山,忘记收复中原的初心。全诗篇幅短小精悍,情感沉挚厚重,兼具写景的感染力与议论的穿透力,是南宋爱国绝句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宋金南北对峙时期,第一山又名南山,位于今江苏盱眙境内,当时正处在南宋边境的淮河沿岸,是往来文人登临抒怀的名胜。

南宋朝廷偏安江南,主动将淮河划定为与金国的实际分界线,放弃了北上收复中原的计划,诗人登临山顶眺望北方故土,有感于时局昏聩,写下了这首讽喻意味极强的爱国诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: