译文

收起展开
章村之中散落着两三户简陋的农家,纵横交错的篱笆上到处覆满了盛放的野花。

注释

收起展开
  • 蓬荜即蓬门荜户,指用草、树枝等搭建的简陋门户,代指普通农家的质朴居所。
  • 篱落篱笆,是乡间常见的以竹木、枝条编成的院落围栏。

赏析

收起展开
这两句诗全无雕琢痕迹,以极简的笔墨勾勒出远离尘嚣的乡野春景,清新之气扑面而来。

诗人先以“两三家”点出村落的稀疏僻静,再以纵横篱落间烂漫的野花做点缀,将寻常乡野景致写得生机盎然,尽显诗人对恬淡自然的村居生活的喜爱之情。

创作背景

收起展开
马子严是南宋中期文学家,字庄父,号古洲居士,建安(今福建建瓯)人,宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,平生游历多地,善以浅白灵动的笔触描摹日常风物。

这两句是马子严散佚诗作中留存的一联,应当是他春日行旅乡间时,被眼前悠然的村居景致触动,随手记录下的即目所见。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: