感皇恩

深约海棠开，一庭儿女。
共插满头笑相语。
入春准备了，到今朝团聚。
近来都不怕，风和雨。
一个一杯，君山绿醑。
何必贪多似彭祖。
但须看遍，子生孙孙生子。
便年年拼一醉，花前舞。

译文

收起

早就约定海棠花开时节相聚，满庭院都是家族的晚辈儿孙。
大家都把海棠花插满满头，彼此笑着交谈话语。
早在入春之时就已经备好宴席，到今天终于阖家团圆相聚。
这些年来我们历经波折，早已不再惧怕任何风风雨雨。
每个人都饮下一杯，这君山出产的碧绿美酒香醇清冽。
何必贪求长生不老，像彭祖那样活上数百岁呢。
只想要静静看着，家族血脉绵延，子生孙孙又生子。
就年年都尽情畅饮一醉，在海棠花前欢乐起舞。

注释

收起

深约早早约定，早就说好。
儿女此处指家族中的晚辈儿孙。
绿醑碧绿清澈的美酒，醑是古代对美酒的称呼。
君山指今湖南岳阳君山，古代以出产美酒闻名。
彭祖古代传说中的长寿仙人，相传活了八百余岁，后世常用来代指长寿。

赏析

展开

这首词跳出了传统寿词阿谀奉承、堆砌辞藻的俗套，语言质朴平实，情感真挚自然，充满了人间烟火气。

上阕从聚会缘起写起，海棠开日、满庭儿孙，轻松点出阖家团聚的和乐氛围，“近来都不怕，风和雨”一句淡笔带过家族曾经经历的坎坷波折，暗合对家族如今安稳和睦的欣慰，意蕴深藏不露。

下阕的抒怀是全词的亮点，词人没有附和世俗对长生富贵的追求，反而提出“何必贪多似彭祖”的反问，比起个人的长生久视，词人更看重家族血脉的代代绵延，这种观念朴素又深刻，打破了传统祝寿的功利性。结尾“便年年拼一醉，花前舞”收束全词，勾勒出一幅鲜活生动的春日家宴图，余味悠长，读来令人心生向往。

创作背景

展开

马子严是南宋词人，字庄父，自号古洲居士，闽清（今属福建）人，生卒年不详，曾官淮南转运司干办公事，工于填词，在南宋词坛小有盛名。

这首《感皇恩》是春日家族宴集祝寿之作，词人在海棠盛放的春日参与阖族聚会，为家族长辈贺寿，眼见子孙满堂、天伦和乐，便写下这首词寄寓自己对天伦之乐的感悟。