浪淘沙·腊梅

马子严 · 宋代

娇额尚涂黄。
不入时妆。
十分轻脆奈风霜。
几度细腰寻得蜜,错认蜂房。
东阁久凄凉。
江路悠长。
休将颜色较芬芳。
无奈世间真若伪,赖有幽香。

译文

收起
娇媚的花容还点染着嫩黄。
并不迎合时下流行的梳妆。
枝条轻脆却能承受住风霜。
几回细腰蜜蜂前来寻花蜜,错把花苞认作了蜂房。
赏梅的东阁早已久显凄凉。
江边的小路绵延悠远悠长。
别拿俗艳颜色来比它芬芳。
无奈世间真真假假难分辨,全靠一缕暗香葆本真。

注释

收起
  • 娇额涂黄此处化用寿阳公主梅花妆典故,以美人额间点黄形容腊梅花瓣淡黄的色泽。
  • 不入时妆指腊梅不迎合世俗时尚,暗喻词人不随流俗的品格。
  • 细腰代指蜜蜂,因蜜蜂腰部纤细,故以此代称。
  • 东阁原指古代宰相招纳宾客的场所,后多用来指代赏梅的亭阁。

赏析

展开
这是一首形神兼备的托物言志词,全词紧扣腊梅特质铺陈,构思精巧,意蕴深沉。

开篇点出腊梅花色,随即用“不入时妆”四字,一语双关,既写腊梅不似凡花的姿态,也暗点它不随流俗的品格,“十分轻脆奈风霜”则写出腊梅不惧严寒的风骨。词人又以“蜜蜂错认蜂房”的细节,生动写出腊梅花苞的圆润饱满,充满生趣。

下片由物及情,引出议论,“休将颜色较芬芳”翻出新意,说腊梅不以姿色争宠,唯以幽香动人。结句“无奈世间真若伪,赖有幽香”将全词升华,把咏物与抒怀结合,点出在真伪难辨的世间,唯有如腊梅一般的高洁品格,才能留存本真,余味悠长,耐人寻味。

创作背景

展开
这首词是南宋词人马子严创作的咏物词,专为吟咏腊梅而作。

宋代文人极爱咏梅,腊梅因花开寒冬、香气清幽,常被赋予高洁不群的品格,马子严此词借腊梅寄寓身世感慨,是宋代咏腊梅词中的优秀作品。