龙爪石

香开岩桂露凄清,翠锁晴岚泼眼明。
风度南枝乌鹊啭,月斜西坞玉绳横。
来游十里水云窟,偿我一生邱壑情。
诗句乞君高挂壁,且容鼻息撼雷鸣。

译文

收起展开
岩崖边金桂飘香清露寒凉,苍翠山色被晴日山雾萦绕,满目景致鲜亮明快。
清风拂过南侧枝桠乌鹊啼鸣,月亮西沉山坞边天际星斗纵横错落。
有幸游历这方圆十里的云水胜境,足以满足我一生钟爱山水的夙愿。
恳请您把我的诗句高高挂在石壁之上,容我在此酣眠,鼾声也能震得如同雷鸣。

注释

收起展开
  • 晴岚指晴天山间浮动的雾气。
  • 玉绳古代星官名,这里泛指天际的星斗。
  • 水云窟指云水萦绕、人迹罕至的山水胜境。
  • 邱壑情邱通“丘”,指对山林泉石的喜爱之情,代指古代士人向往隐居山水的志趣。
  • 鼻息撼雷鸣形容酣眠时鼾声极大如同雷鸣,是夸张写法,表现无拘无束的自在状态。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,从日间的桂香翠色写到夜晚的风动鹊啼、月斜星横,将龙爪石周边清幽绝俗的景致描摹得极具画面感。

全诗由景及情,前两联铺陈景致,声色兼备,冷暖相宜,把山间晨昏不同时段的独特美感尽数写出。后两联直抒胸臆,将自己一生钟情山水的志趣和盘托出,末句以夸张的笔调写酣眠之态,尽显不受世俗羁绊的疏狂旷达,是宋代山水纪游诗中极具逸趣的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人翁华游历闽地龙爪石胜景时所作。

龙爪石是当地以奇岩秀水闻名的隐逸游览胜地,翁华平生偏好寻访山林幽趣,此次专程跋涉十里前来游览,尽兴之后便题下这首诗赠予同游友人,抒发自己寄情山水的旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: