临终偈

不到清泉白石边,却来城市走喧喧。
夜来一派银潢水,泻向琼台玉槛前。

译文

收起展开
不曾去往清泉白石的山野清修,反倒在喧嚣纷扰的城市间奔走劳碌。
昨夜有一道清如银河的澄澈水流,径直倾泻在华美的琼台玉栏之前。

注释

收起展开
  • 临终偈僧人或文人临终前写的偈语,多用来点明自己最终的心境与觉悟,偈是梵语“偈陀”的简称,属于韵文形式的禅理诗。
  • 喧喧形容声音喧闹嘈杂,这里代指城市俗世的纷扰忙碌。
  • 银潢水银潢即银河,这里用来比喻澄澈明净、毫无尘染的精神境界。
  • 琼台玉槛琼台指传说中神仙的华美居所,玉槛是玉石制成的栏杆,这里代指超凡脱俗的清净本源境界。

赏析

收起展开
这首诗以前后反差的精巧构思,凸显出通透的禅理与心学旨趣,开篇先自嘲半生在城市尘劳中奔走,没有去往清泉白石的山野隐居,看似带着遗憾,实则是为后两句的境界升华做足铺垫。

后两句笔锋陡然一转,将银河之水倾泻向仙宫玉阶的壮阔浪漫景象铺陈开来,完全跳脱了世俗尘俗的局限,写出了作者临终之际精神彻底解脱、与天地澄澈本源融为一体的至高境界。全诗无一字直接提及生死,却将勘破尘劳、返归本真的觉悟写得灵动鲜活,理趣盎然。

创作背景

收起展开
刘尧夫是南宋著名理学家,为陆九渊门下核心弟子,平生深究心学义理,亦通晓禅家明心见性的宗旨。

这首诗是他临终之际所作的偈语,摒弃世俗尘劳的执念,以澄澈浪漫的意象点明自己生死之际的通透心境,是宋代理学家以诗明志的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: