读书堂五首·其二

娟娟百个竹,落落一丈松。
岂无桃李华,春事孰与冬。
寒菊北户下,不斗颜色秾。
气味如秃翁,忍死无容容。
霜风落细雁,露草栖织蛩。
读书真可人,明星耿疏篷。

译文

收起展开
柔美秀挺的上百竿翠竹,苍劲挺拔的一丈高松。
难道没有桃李的明艳繁花,可春日的热闹哪比得上冬日的清操?
凌寒的菊花开在北窗之下,从不与百花争艳丽的色泽。
它的气韵就像沧桑的老者,守志不屈绝不和光同尘。
霜风里飞过低空的细雁,沾露的草中栖息着鸣秋的蟋蟀。
读书实在是最称心的乐事,明亮的星光照亮稀疏的窗篷。

注释

收起展开
  • 娟娟姿态柔美的样子,这里形容竹秀美挺拔。
  • 落落高超不凡的样子,这里形容松苍劲独立。
  • 华通“花”,指花朵。
  • 秾艳丽繁盛。
  • 容容随众附和、和光同尘的样子,语出《楚辞》。
  • 织蛩即蟋蟀,又名促织,秋季常鸣于草间。
  • 耿明亮的样子,这里作动词,指照亮。

赏析

收起展开
这首诗典型运用了托物言志的艺术手法,前半段依次铺写竹、松、寒菊三种意象,以春日争艳的桃李作为反衬,凸显出清寒风物坚守清操、不媚世俗的品格,正是诗人自身人格的写照。

后半段转入对秋夜清景的描摹,霜风归雁、露草鸣蛩,营造出幽寂清冷的读书环境,最终落点到读书之乐,在明星照窗的静谧氛围中,将诗人安贫乐道、以读书为至乐的情志烘托得淋漓尽致,全诗语言质朴古淡,寄意深远,没有丝毫雕饰痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人叶子强隐居读书时所作,属于组诗《读书堂五首》的第二首,读书堂是诗人在乡野营建的私人读书居所,周边竹树环绕,人迹罕至。

诗人一生不慕仕进,以诗书自遣,这组诗多借居所周边的风物寄寓自己的人生志趣,摒弃世俗的浮华,坚守清寒自持的操守。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: