读书堂五首 其四

左角明西方,十分农事回。
鞭蒲正尔束,系圄夷然开。
我胡汝乎德,一朝变喧豗。
仁义不蹂践,肺肝自胚胎。
再拜父老言,美意吾所该。
诗书不得力,亦自书中来。

译文

收起展开
启明星斜向西方的时候,一年的农事全部完结。
施刑用的蒲鞭暂且收束起来,关押犯人的牢门安然敞开。
我哪里有什么恩德施加给你们,不料一朝之间所有纷扰都消弭不见。
仁义之道从来没有被人践踏荒废,善念早已在众人心底悄然萌芽。
我恭敬地拜谢父老们的称誉,这份美意本就是我分内应当承受的。
就算诗书没能直接显现出治世的功效,这份教化的根基也原本是从书中得来。

注释

收起展开
  • 左角指启明星,又称晨星,黎明时分出现在东方。
  • 鞭蒲蒲草制成的软鞭,古代用来象征轻刑,不刻意伤害受刑者,是仁政的代表符号。
  • 系圄捆绑囚犯的绳索,代指牢狱囚禁。
  • 喧豗喧闹纷扰的样子,这里指民间的纠纷乱象。
  • 蹂践践踏、荒废。
  • 胚胎本指生命的初始孕育,这里指善念在心底自然萌生培育。

赏析

收起展开
这首诗跳出了宋代很多说理诗空泛谈道的弊病,将实际治政实绩、乡居日常与读书堂的立旨紧密结合,没有半点腐儒的空疏气息。

开篇从岁末农事收束的生活化场景切入,先点明自己轻刑宽政的施政风格,没有刻意自我标榜恩德,反而以谦抑的口吻点出乡民归于仁义的本质,最后两句的翻转尤见巧思,打破了“读书必须追求速效功利”的世俗认知,点明诗书的价值本就不在立竿见影的事功,而在潜移默化培育人心的根基,全诗语言质朴厚重,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人叶子强归隐乡居后所作《读书堂五首》组诗的第四篇。

作者在乡野间修建读书堂,以诗书教化当地乡民,施政轻刑简政,劝农兴学,这首诗作于岁末农事全部完毕之后,记录他与乡老交谈、阐述自己治世与读书核心理念的场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: