读书堂五首 其三

小山后丛桂,方池前止水。
泠然堂中人,枯槁祇中尔。
平生不止酒,来此真止矣。
今辰忽开尊,叵料真未止。
瓶罍本非二,无罄亦无耻。
卷尊佩君言,慕之戴星起。

译文

收起展开
小山后面丛生着桂树,方池前漾着一泓静止的清水。
读书堂中心境澄明的主人,安于清苦淡泊的状态就在这里。
我平生从来没有断过饮酒,来到这里之后原本真的戒酒了。
今日忽然又打开了酒樽,没料到终究还是没能彻底停下。
酒瓶和酒坛本来就没有本质区别,喝不尽兴也没什么可耻的。
我连忙收起酒樽谨记先贤教诲,仰慕治学之道连夜披星起身奋进。

注释

收起展开
  • 泠然心境澄明、清和闲适的样子。
  • 枯槁这里指清苦淡泊的治学状态,并非指身体衰败。
  • 祇同“只”,仅仅。
  • 开尊打开酒器,指饮酒。尊是古代盛酒的容器。
  • 叵料没料到,叵是“不可”的合音。
  • 瓶罍古代两种盛酒的容器,瓶为小型酒器,罍为大型酒器。
  • 戴星头顶星辰,指天还未亮就起身,形容行事勤勉。

赏析

收起展开
这首诗以质朴的白描手法开篇,先勾勒读书堂的清幽环境:桂树倚山、方池凝水,静谧无扰的场景恰好烘托出远离尘嚣的治学氛围。

全诗没有堆砌冷僻典故,反而以生活化的饮酒小事为切入点,从立志戒酒到偶然破戒的自我调侃,尽显诗人坦诚真率的性情,最终落点到遵从教诲、勤勉向学的志趣之上,将传统读书人的修身之愿写得鲜活可感,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人叶子强所作《读书堂五首》组诗的第三篇,是诗人闲居乡里、营建私人读书堂时创作的咏怀作品。

全诗围绕读书堂的日常起居与治学感悟展开,记录了诗人在清幽的读书环境中,对自身生活志趣、修身向学状态的反思与抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: