白云庐

吾爱白云云爱吾,朝朝暮暮伴吾庐。
从龙傍鸟随他去,留与幽人作画图。

译文

收起展开
我喜爱悠悠白云,白云也似对我有情,日日夜夜都在我的山居旁相伴。
哪怕白云随飞龙、傍飞鸟飘往别处也无妨,留在这里就足以给幽居之人当作天然图画。

注释

收起展开
  • 白云庐诗人的隐居居所,因常年被白云环绕而得名。
  • 朝朝暮暮每日每夜,日日夜夜。
  • 从龙傍鸟古人有云从龙的说法,指云追随着飞龙、傍着飞鸟飘游去往别处。
  • 幽人隐居山林的士人,此处是诗人自指。

赏析

收起展开
这首小诗最鲜明的特色是拟人化的写法,开篇便打破物我界限,写出“吾爱白云云爱吾”的双向奔赴感,将无生命的白云写得灵动有情,物我相得的悠然意趣跃然纸上。

全诗没有堆砌生僻典故,语言浅白却意境空灵,后两句宕开一笔,不执着于云的去留,尽显隐者不系于物的超脱襟怀,将山居的悠然自得表现得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人郭时雍题写自己隐居居所的作品。

郭时雍生平传世记载不多,从存世诗作来看,他长期隐居山野,以白云清泉为友,这首小诗正是他山居隐逸生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: