自咏遁翁

虚名蜗角不撄情,老木棉裘分此生。
世事只随今日过,心田留待后人耕。
旧书岂厌从头看,险路何妨退步行。
俯仰欲求无所愧,举头惟对月华明。

译文

收起展开
微小的虚名如同蜗角,丝毫不会牵动我的心绪,伴着老树与粗棉裘,我安度余下的人生。
世间俗事只顺着今日的节奏随缘度过,心中的道义田地留待后辈去耕耘传承。
旧书哪里会嫌反复从头品读的麻烦,前路纵然艰险,不妨退一步缓步前行。
无论对天俯地都只求毫无愧疚,抬头之时唯有一轮朗朗明月相照。

注释

收起展开
  • 蜗角蜗牛的触角,比喻极其微小的事物,典出《庄子·则阳》,此处指微不足道的浮名虚誉。
  • 撄情牵动心绪、扰乱情怀。
  • 老木棉裘老旧的木器、粗布棉裘,代指简朴清苦的隐居生活物资。
  • 心田原为佛教语,后引申为内心、心性,此处也指仁义道德的修养积淀。
  • 俯仰低头抬头,泛指一举一动、日常行事。
  • 月华月光、月色。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法直抒胸臆,没有堆砌生僻典故,却处处透着通透的处世智慧,将隐者不慕荣利、知足守正的形象刻画得入木三分。

开篇化用庄子“蜗角虚名”的典故,直接点破自己不为浮名所扰的心境,安于简朴度日的人生选择跃然纸上。颔联“心田留待后人耕”一句跳出了独善其身的局限,暗含对后辈传承道义的期许,境界顿时开阔。颈联的“退步行”更是充满辩证的人生哲思,不逞争强好胜的锐气,在险路前选择守正缓行,恰恰是最稳妥的处世之道。尾联收束于俯仰无愧、明月相照的澄澈境界,将全诗的精神落点落到光明磊落的人格追求上,余味悠长,读来令人心神澄澈。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代隐士高遁翁的言志之作,是他晚年隐居生活的自我写照。

高遁翁生平正史记载不多,从其名号便可得知他是一位不慕仕途、甘愿遁迹山林的隐者,这首诗集中展现了他毕生奉行的处世哲学与人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: