赴京

太白楼前雨乍收,画船挝鼓上皇州。
肯因离别牵愁思,要把勋名事壮游。
千里关河旗带月,一天星斗剑横秋。
胸中剩有安边策,此去应当献冕旒。

译文

收起展开
太白楼前的骤雨刚刚停歇,彩绘的船儿敲起鼓点驶向帝都。
我哪里会因为离别就牵动愁绪,正是要为博取功勋功名踏上这豪迈的远游。
千里关河之上,旌旗伴着月色招展,漫天星斗之下,利剑横在飒飒秋光之中。
我胸中还留存着安定边疆的良策,此番前往京师定当把它献给君王。

注释

收起展开
  • 雨乍收骤雨刚刚停歇。
  • 挝鼓击鼓,挝是敲击的意思。
  • 皇州帝都,这里指南宋都城临安。
  • 勋名功勋与功名。
  • 壮游怀抱壮志的远游,多指有抱负的士人为建功立业外出游历。
  • 冕旒古代帝王礼冠前后的垂珠,代指皇帝、朝廷。

赏析

收起展开
这首诗一扫传统行旅诗常见的悲愁基调,通篇洋溢着刚健豪迈的报国激情,是南宋中期少有的充满尚武精神的言志佳作。

颈联“千里关河旗带月,一天星斗剑横秋”意境极为开阔,将行旅途中的所见所感与自身的侠气壮志融为一体,画面雄健,气势逼人,完全跳出了普通写景诗句的纤巧格局。全诗语言刚劲质朴,情感直露而真挚,把一位有志于边防的武将,不愿为离别牵愁,一心想要向朝廷进献安边之策的形象刻画得鲜活饱满,千载之下读来仍有凛然生气。

创作背景

收起展开
吕定是南宋时期文武兼备的武官,长期关注北部边地的防务形势,曾在多地担任武职,熟悉边塞的山川形势与敌我态势。

这首诗作于他离开浙东旧地,乘船沿运河北上奔赴南宋都城临安的途中,彼时南宋朝廷偏安江南,边患未息,吕定怀抱报国壮志,希望能得到朝廷重用,施展自己安定边疆的抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: