登广城楼

三尺龙泉事远游,越王台上望南州。
一天雨过千山晓,万里风来五月秋。
江郭楼台蛮客市,海门烟日蜑家舟。
临戎不有安边策,应愧常何荐马周。

译文

收起展开
我仗着三尺宝剑远赴边地游历,登上越王高台眺望岭南广袤的大地。
整天天色经过雨洗,千山都迎来清晓,万里长风拂面而来,五月竟有秋凉的意趣。
临江城郭的楼台之下是南方客商的集市,海口烟霞笼罩的日光里飘着水上蜑民的小舟。
我身为守边武将如果没有安定边境的良策,实在愧对像常何举荐马周那样的知遇之恩。

注释

收起展开
  • 龙泉即龙泉剑,古代传说中的名剑,这里代指武将随身佩戴的宝剑。
  • 越王台相传为西汉初年南越王赵佗所建的楼台,旧址在今广东广州越秀山,是广州知名的历史古迹。
  • 南州诗中泛指岭南两广地区。
  • 蜑家古代对岭南地区以船为家、常年生活在水上的居民的称呼。
  • 临戎身处军旅,担任守边的武将职务。
  • 常何荐马周唐代典故,武将常何向唐太宗举荐落魄书生马周,马周后来成为一代名臣,诗中代指朝廷对自己的知遇举荐之恩。

赏析

收起展开
这首七言律诗境界开阔,刚健沉郁,是宋代边塞抒怀诗中的佳作。开篇以宝剑起笔,直接点明自己远戍岭南的武将身份,登楼远眺的动作自然引出下文的壮阔景致,起笔利落毫无拖沓。

中间两联对仗精工,写景层次分明:颔联从大处落笔,写雨过天晴千山如洗、长风送爽的岭南初夏风光,意境辽远清旷,一扫南方暑热的沉闷感;颈联收束到近处风物,写江边集市、海口舟船的岭南地域特色,充满鲜活的市井生活气息。

尾联由景入情,化用唐代典故直抒胸臆,没有空泛的抒情,而是落脚到武将的本职责任,表达了身为守边人渴望建功立业、安定边境的强烈使命感,全无南宋后期很多诗作的纤弱之气,风骨凛然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋武官吕定出镇岭南期间所作。吕定出身行伍,一生辗转多地戍守边疆,素有报国之志,曾官至武经大夫,熟知边地防务事务。

当时南宋朝廷偏安江南,岭南地区虽远离宋金交战的前线,但也存在边防空虚、地方治理松散的隐患,诗人登广州城楼远眺山河风物,触景生情写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: