调兵

年少谈兵胆气豪,折冲千里岂辞劳。
旌旗影动秋风瑟,鼓角声回夜月高。
红锦裁鞍新试马,黄金装带旧悬刀。
临征自信军容盛,五色团花绣战袍。

译文

收起展开
年少时就熟谙兵法胆气豪迈,立志千里破敌从不推辞辛劳。
旌旗的影子在萧瑟秋风中摇动,鼓角声回荡在高悬夜月的晴空下。
用红锦裁制的马鞍刚刚试骑新马,黄金装饰的腰带上依旧悬着旧战刀。
临出征时自信麾下军容整肃强盛,五色团花纹样绣满了将士的战袍。

注释

收起展开
  • 折冲指击退敌军、克敌制胜,语出《吕氏春秋》,原意为抵御敌方的战车冲锋。
  • 旌旗古代军队中所用各类旗帜的统称,是军营标识与指挥调度的重要信物。
  • 鼓角军中用来报时、传令、提振士气的战鼓与号角,是军营典型的标志性声响。
  • 临征即将奔赴战场、临近出征的时刻。

赏析

收起展开
这首诗是宋代军旅诗中不可多得的刚健之作,全诗紧扣“调兵”的核心主题层层铺展,没有丝毫冗余的笔墨,始终贯穿着昂扬向上的尚武精神。

首联从统帅的精神气质落笔,直接点出主人公年少知兵、不畏辛劳的英雄底色,为全诗奠定了豪壮的基调。颔联转而采用视听结合的手法写景,将萧瑟秋风、高悬夜月与飘动的旌旗、回荡的鼓角融为一体,寥寥数笔就勾勒出肃穆整肃、蓄势待发的军营出征图景。颈联转而刻画军备细节,红锦裁成的新马鞍、黄金装饰的腰带、悬挂多年的旧战刀,处处细节都显露出军资的精良与将士久经沙场的特质。尾联收束全诗,直接抒发出征的自信与必胜的信念,将全诗的昂扬情绪推向顶点。

全诗对仗工整,用词刚劲质朴,没有刻意的辞藻雕琢,把忠君报国的壮志完全融入对整肃军容的客观描写之中,情感真挚饱满,极具感染力,跳出了宋代多数诗作偏于清雅柔婉的创作路径,有着盛唐边塞诗的豪迈余韵。

创作背景

收起展开
吕定是南宋时期的武官,曾历任龙虎上将军、广州防御使等职,长期戍守边地,熟稔军旅事务,存世诗作多以军旅题材为主,风格刚健豪迈,一扫南宋诗坛常见的柔靡文风。

这首《调兵》是诗人在率军出征前点校兵马、整饬军备时所作,彼时南宋朝廷虽偏安江南,但仍有谋划收复中原的军事行动,诗人目睹麾下整肃精良的军容,满怀报国壮志,便写下了这首充满昂扬之气的军旅诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: